« Dhakirat al-jassed »
                                          Memory in the Flesh

   -Published by Dar Al-Adab, Beirut, 1993. This is in its 17th edition today, rare in the history of contemporary Arabic literature.

- The NOUR Award, the distinction awarded to the best feminine work in Arabic language, was presented to her in 1996, by the NOUR foundation of Cairo.
- The Najib Mahfouz Prize, for the equivalent novel of "concourt", was presented to her by the American University in Cairo, in 1998.
- In 1999, she received the Professor Georges Tarabey Prize, honoring every year the best, literary, published work in Lebanon.
-The novel was translated into several languages, including ">English by Baria Ahmar Sreih, Italian by Francesco Leggio, and French by Mohamed Mokeddem.
- It is currently being translated into: German, Spanish, Chinese, Kurdish.
- The novel has been adopted in the university programs of several international universities and the Arab world (Sorbonne in Paris, University of Lyon, University of Maryland in Washington, the American University of Beirut and Cairo, the University of Amman, the University of Algiers, the University Saint Joseph, Beirut ), as well as in the program of the Lebanese high school diploma.
- The novel has been the subject of doctoral theses and university research.
- It was considered by the critics as the best Arabic novel of the last decade.
-The famous Egyptian director,Youssef Chahine (who received a special distinction at the Cannes Film Festival), bought the rights to screen it.

     « Faoud al-hawess»
                                               The Chaos of the Senses
 
    - Published also by Dar Al-Adab in Beirut 1997. It is today in its 15th edition.
      Contract with the American University of Cairo. The novel is currently being translated into several languages.

      « Aâla marfaâ el-ayam »
                                     In the Harbour of Days

-Published by SNED in Algers 1973

     « Akhadib samaka »
                                      Lies of a Fish
 

-Published by l'ENAG in Algers1993

     « Kitaba fi lahdat ouâr »
                                       Writing in a moment of nudity
 

- Published by Dar Al-Adab in Beirut 1976

     « ALGERIE Femme et écritures »
    
                                       Algeria: Women and Writings

- Published by l'Harmattan in Paris 1985